設為首頁收藏本站新春快樂!
開啟輔助訪問 |繁體中文 手機客戶端
繼續懷念、繼續愛、繼續張國榮。

張國榮藝術研究會

 找回密碼
 用戶注冊

QQ登錄

隻需一步,快速開始

新浪微博登陸

隻需一步, 快速開始

搜索
熱搜: 張國榮

關注:

1、打開您的手機上的微信應用

2、選擇右上角魔術棒,掃一掃

3、或菜單朋友們那裏,掃一掃

4、微信號:lcas19560912

5、公眾號:張國榮藝術研究會

6、微信QQ號:100056912

洛楓:談情說愛——張國榮與林夕的生死愛欲

2010-4-1 11:38| 發布者: 榮雪煙| 查看: 26277| 評論: 30|原作者: 洛楓|來自: 香港明報

摘要:   林夕因張國榮而走入QS的異域,張國榮也因林夕而搖曳生姿。在唱演的過程中,歌詞的情欲地帶,如顏色、光影、聲音、觸感、語調、空間等各樣「通感」(synaesthesia),都融合在歌者或幽怨綿長、或淺唱吟哦的靡靡 ...
  林夕因張國榮而走入QS的異域,張國榮也因林夕而搖曳生姿。在唱演的過程中,歌詞的情欲地帶,如顏色、光影、聲音、觸感、語調、空間等各樣「通感」(synaesthesia),都融合在歌者或幽怨綿長、或淺唱吟哦的靡靡之音……

  林夕以詩人身分進入香港的流行樂壇,自八十年代開始為哥哥張國榮譜寫歌詞,時而溫柔深情,時而妖媚傲世,在後期階段更時刻流露使人驚豔的末世風情,將死亡意境融入愛情的生關死劫,尤其是張國榮死後出版的唱片《一切隨風》,更充滿死亡的預言。因此,論述林夕為張國榮譜寫有關愛情與死亡的歌詞,便是為了看流行音樂如何結合文字的詩韻和意境,看詩情的婉轉、細膩、欲言又止怎樣蕩漾於靡靡之音;當然,「流行歌詞」並非詩歌(盡管它可以有「詩」的特質),而是與音樂、歌者結合而成的「聲情」表達,聽張國榮低吟失戀、苦戀、自戀,甚至跟「死亡」唱和,其實背後深深蘊藏了林夕的情緒呼吸,也在聽他如何為哥哥建造隻屬於他或他們二人共有的愛情言說!

  張國榮的「人歌合一」

  林夕在追憶張國榮的時候如是說:
  流行曲就是借歌詞、借別人的口將情緒放大,將感覺延長,而且更要寫出一般人感情上的共通點,言者要有心,聽者才可有意。一個好的填詞人應該是雌雄同體,同時擁有男女特質,其實所謂的男女特質並沒有明確界線。 林夕的說話有兩個重點﹕一是「流行歌詞」的核心價值在於情緒與感覺的溝通,其二是填詞人必須是一個性別的跨界者;前者強調了流行音樂的組成元素,即填詞人的文字與演唱者的聲音,後者和應了張國榮生前的藝術宣言﹕「一個演員是雌雄同體的,千變萬化的」——從這樣的角度看,林夕與張國榮也是一個「合體」的存在模式,不但是「男女特質」共有的兩棲動物,同時也由於這種共鳴與共識,造就了「我手寫我口」、「他口唱我手」的二元合一,這是歌者與填詞人「合抱連枝」的萬種風情,讓聽者有意。

  美國流行音樂學者佛瑞茲(S. Frith)在《表演儀典》(Performing Rites)一書中指出,流行歌曲並非抒情詩,而是「文字、修辭、聲音」(words, rhetoric, voice)的緊密結合,三者不可分割論述,是一種「表演言說」(speech acts in performance),其中歌詞更要在音樂的旋律與節奏的規限中自我結構。所謂「表演言說」,有別於一般的文字語意,因為它是經由「修辭」表達的「說話」(utterance),在流行歌詞的書寫上,更涉及個人風格。以「情歌」為例,無論在曲式、歌詞及歌手的演繹上,重要的是體現一種約定俗成的浪漫主義意識形態,以情感的挑逗演說「愛與被愛」的狀 ,歌詞的重點不在於說了什幺,而是「怎幺說」,這是決定是否讓人觸動的關鍵處。因此,歌詞的表演言說不在於「理念」,而在於情緒表達,亦即是林夕強調的感覺溝通,以特定的手法呈現某種情緒感知。然而,「歌詞」一旦被演唱出來,便不能單獨以文字的形態存在,而是變成多重的敘述聲音﹕第一層是填詞人自己的語調,第二層是歌曲故事中的角色,第三層是歌手的嗓音(vocal voice),最後是樂器、混音、和音等音樂元素。

  有些歌者,能將別人寫成的樂章化衍成個人獨特的演出,使這四個層次渾然而成一體,無分彼此,是流行音樂的最高境界,即「人歌合一」;這種歌手必須具備戲劇性的表演天賦,能將歌曲的情欲愛恨、妒忌貪婪、挫折傷痛等情感「形格化」(characterization)——他在歌曲中扮演,扮演填詞人給予的角色;他也在歌曲中自我呈現,藉此隱藏或流露眾多自我的合成部分。文化評論人梁文道曾經說過﹕香港大部分歌手唱歌都在唱別人寫給他的東西,「但是張國榮唱的歌,你會覺得那真的是他在唱給你聽,是他在唱,是他的話。」意思是說張國榮的歌曲很有「個性」,他能將作曲者、填詞人與自己的嗓音同身合體,以各種技巧化成個人標記,使閱聽者人歌不分。當然,我並不是說這完全是自我的「真實」寫照,也從沒有否定「扮演」的重要任務,隻是當「扮演」到達一個爐火純青的地步,填詞人又對歌手了如指掌或同心共感,便能造就「人歌合一」的無為境界。

  林夕的愛情言說

  九十年代以後的張國榮煙視媚行,風華絕代,情欲多元流瀉,在香港流行音樂的曆史上建立了桀驁不馴的酷兒風格,這除了得力於歌者個人性別意識的大膽踰越與破格外,也來源自填詞人林夕為他刻意打造的魅影想象。一九九六年出版的大碟《紅.張國榮》很能道盡這種「人歌合一」的意態,大碟十首歌曲全由林夕包辦,看得出是精心策劃,而不是隨意拚湊;歌曲類型全屬情歌,但不是主流那些甜美的或失戀的苦味,而是充滿異端的情欲或QS景觀。例如有講偷情的犯罪快感﹕「偷心要先去偷情/擔一個愉快罪名」(偷情);或述說到處拈花惹草的多角糾纏﹕「三心幾意怎算好/盡量讓愛人活埋到地牢/難道談情便必須先戴麵具」(談情說愛);或演繹男人如何閨怨、如何裝扮自己﹕「營造漂亮動人賣相/怨男沒有戀愛怎做人」(怨男);甚至揭露情欲焚身的危險﹕「唯獨你雙手握得碎我/但我享受這折磨/怪你過分美麗/如毒蛇狠狠箍緊彼此關係(怪你過分美麗)」。這些歌曲性感、糜爛、放蕩、頹廢、冶豔,不但逸出了常規正軌,而且密布SM性虐歡愉的官能刺激。歌者的聲演恍若自身演述,不費吹灰之力而從容自在,而如此媚俗、華麗、驕縱、樂而不淫的歌詞風格,也隻有張國榮才配得起、唱得起,林夕因哥哥而走入QS的異域,哥哥也因林夕而搖曳生姿,在唱演的過程中,歌詞的情欲地帶,如顏色、光影、聲音、觸感、語調、空間等各樣「通感」(synaesthesia),都融合在歌者或幽怨綿長、或淺唱吟哦的靡靡之音,共同創造QS的感染力,震撼閱聽者的感官接收——總在聽歌的時候想象歌詞的畫麵,林夕的文字,無論打造於比喻、象征或意象的排列或分裂,還是匠心於場景、人物與劇情的鋪排,附身在張國榮中低音的音頻裏,或投射於落拓不 的身段上,都讓體驗什幺叫做陰柔的男性特質,猶如歌曲《紅》所描述,如薔薇般任性、怨毒、明豔,是「盛放的氣焰」,也是「最絕色的傷口」,有一種因愛、因眷戀而傷痛的愉悅。

  的「玻璃之情」

  是的,因愛、因眷戀而傷痛或愉悅,而且每年四月重複一次,如林夕寫給哥哥最後的歌曲《玻璃之情》說道﹕「我這苦心已有預備/隨時有塊玻璃破碎墮地」、「我抱住過那怕失去/早想到玻璃很易碎」——脆裂的玻璃恍如情愛,也像是哥哥瞬間消逝的生命,一旦破碎墮地便難以收複或修補,至此,填詞人化身成了預言者,寫出了連自己也驚心動魄的宿命終局。假如聽歌也是一趟自我映照,透明的玻璃並不能透視生命與死亡的不可解,因此,隻好在幻影中自我沉溺,繼續在歌曲的聲情裏撿拾碎片……

  後記:
  這篇短文,是我展開「林夕研究」的一個開端,其後還會繼續討論「林夕與黃耀明」、「林夕與王菲」等議題,當然還有周耀輝、黃偉文等香港重要的「歌詞作者」(一如「導演作者auteur」),期求能藉此建立一套分析「流行歌詞」的方法。 洛楓--詩人、文化評論人,香港電台節目《演藝風流》客席主持,著有《禁色的蝴蝶:張國榮的藝術形象》(「香港書獎」及「我最喜愛年度好書」)、詩集《飛天棺材》(香港中文文學雙年獎詩組首獎)等。
發表評論

最新評論

引用 Aster-Tong 2016-1-28 09:21
夢裏一片癡: 很怕林夕,歌詞帶來的宿命感讓人很無力,如果,換一種意境,會不會改變哥哥的足跡?
有點同感 歌詞雖美但太淒絕 就像哥哥說的 如果毛答應了他的求婚 可能會改變他的一生
引用 心碎難補99 2014-11-16 18:55
他演戲是人戲合一,唱歌是人歌合一,帶給多少極致的享受。而今隻有歎一聲後無來者!
引用 願君安好 2014-4-5 23:48
今天一直在REPEAT烈火燈蛾
引用 夢中的哥聲 2013-10-5 21:48
完美組合
引用 夢裏一片癡 2013-9-13 20:09
很怕林夕,歌詞帶來的宿命感讓人很無力,如果,換一種意境,會不會改變哥哥的足跡?
引用 伽冰 2013-9-11 21:23
能使某些東西為自己所運用 唱我想唱 唱你所想 唱你樂聽 到達共通共享
引用 伽冰 2013-9-11 21:23
然而,「歌詞」一旦被演唱出來,便不能單獨以文字的形態存在,而是變成多重的敘述聲音:第一層是填詞人自己的聲音,第二層是歌曲故事中的角色聲音,第三層是歌手情感融合後的聲音(為什麽他的歌這麽難唱了 除歌技以外更深透了張國榮的個人情感與詮釋方式與思想融匯 這是最難替代的 )
引用 蘭花 2013-8-31 09:38
林夕、哥哥是絕配呀
引用 Lecy 2013-8-12 07:38
喜歡林夕為哥哥寫的歌
引用 sakura-xu 2013-6-21 12:49
林夕的歌詞,意境絕佳,回味無窮;哥哥的絕色,搖曳生姿,世間罕有。
引用 好好滋味 2013-6-2 17:27
哥哥唱的歌和他演的電影一樣,聲色味俱佳,人歌合一人影合一確實很貼切,誰能代替你地位!嗯嗯,我也覺得,無人可比。
引用 Amy-晴-晴 2013-5-8 21:44
林夕 張國榮 摯愛!!!
引用 小百合158 2013-4-24 12:41
林夕的歌詞,隻有哥哥才詮釋的那麽完美!
引用 Michele-藍藍 2013-4-23 17:11
也隻有張國榮才配得起、唱得起,林夕因哥哥而走入QS的異域,哥哥也因林夕而搖曳生姿
引用 隔心往年 2013-4-12 07:23
如果你太累~  很好聽
引用 夜闌靜有誰共鳴 2013-4-8 17:28
我愛他,隻是他恰好跟我是同性。
引用 冰兒nic 2013-3-18 12:13
因為哥哥,我接受了同性戀愛,在此之前我一點都不理解,不能接受,但是從此之後我接受,愛哥哥
引用 比.榮 2013-2-18 17:19
什麽是QS?
引用 比.榮 2013-2-18 17:17
什麽是QS?
引用 伽冰 2012-9-15 11:02
總在聽歌的時候想象歌詞的畫麵,林夕的文字,無論打造於比喻、象征或意象的排列或分裂 夢到內河歌詞和mv可以是分裂 的代表

查看全部評論(30)

手機版|Archiver|張國榮藝術研究會    

GMT+8, 2019-5-16 07:09

Discuz! X2.5

Copyright © 2003 - 2015 Leslie Cheung Artist Studies, All Rights Reserved.

回頂部